中华人民共和国对外贸易部 蒙古人民共和国对外贸易部


中华人民共和国对外贸易部和蒙古人民共和国对外贸易部关于由中华人民共和国向蒙古人民共和国和由蒙古人民共和国向中华人民共和国交货共同条件的议定书


（签订日期１９６６年３月２８日）
以下签字的代表议定如下：
　　由中华人民共和国向蒙古人民共和国和由蒙古人民共和国向中华人民共和国的货物供应，自一九六六年一月一日起依照本议定书附件“由中华人民共和国向蒙古人民共和国和由蒙古人民共和国向中华人民共和国交货共同条件”执行。该附件为本议定书不可分割的部分。
　　因此，在一九五六年二月七日所签订的关于由中华人民共和国向蒙古人民共和国和由蒙古人民共和国向中华人民共和国交货共同条件之议定书和一九六０年二月二十三日对该交货共同条件的修改和补充的换文即行失效。
　　本议定书的有效期限，至双方中一方声明停止其效力以后的三个月期满为止。本议定书于一九六六年三月二十八日在北京签订，共两份，每份都用中文和蒙文写成，两种文本具有同等效力。

　　　　　　中华人民共和国　　　　　　　蒙古人民共和国
　　　　　　对外贸易部代表　　　　　　　对外贸易部代表
　　　　　　　明　　　克　　　　　　　　丹巴·度加尔加巴
　　　　　　　　（签字）　　　　　　　　　　（签字）
国家税务总局


国家税务总局关于“明天小小科学家”奖金免征所得税的通知

国税函[2001]692号
2001-9-10


各省、自治区、直辖市和计划单列市地方税务局：

近接教育部来函，称由教育部和香港周凯旋基金会主办、中国科协承办“明天小小科学家”活动，奖励全国(包括香港、澳门特别行政区)初中、高中、中等师范学校、中等专业学校、职业中学、技工学校的在校学生近年来完成的优秀科技创新和科学研究项目。该项奖励活动设一等奖5名，个人项目奖金为11.5万元人民币(其中奖励学生个人1.5万元人民币，奖励学生所在学校10万元人民币)，集体项目奖金为12.5万元人民币(其中奖励集体2.5万元人民币，奖励集体所在学校10万元人民币)；二等奖30名，个人项目奖金为5万元人民币(其中奖励学生个人1万元人民币，奖励学生所在学校4万元人民币)，集体项目奖金为5.5万元人民币(其中奖励集体l.5万元人民币，奖励集体所在学校4万元人民币)；三等奖50名，个人项目奖金为2万元人民币(其中奖励学生个人0.5万元人民币，奖励学生所在学校1.5万元人民币)，集体项目奖金为2.3万元人民币(其中奖励集体0.8万元人民币，奖励集体所在学校1.5万元人民币)；提名奖120名，个人项目奖金为0.65万元人民币(其中奖励学生个人0.15万元人民币，奖励学生所在学校0.5万元人民币)，集体项目奖金为0.7万元人民币(其中奖励集体0.2万元人民币，奖励集体所在学校0.5万元人民币)。教育部为此申请对上述奖金兔征企业所得税和个人所得税。经研究，现通知如下：

一、为了促进青少年科技教育活动的蓬勃发展，鼓励学校组织学生参与和申报参加“明天小小科学家”活动，同意对学校取得的上述奖金暂不作为企业所得税应税收入，免予征收企业所得税。

二、根据《中华人民共和国个人所得税法》第四条第一款关于国务院部委颁发的科学、教育等方面的奖金免税的规定，对学生个人参与“明天小小科学家”活动获得的奖金，免予征收个人所得税。